Change + forward email messages from typodomain.com to correctdomain.com

Hi guys,

when sending email messages, peoples sometime wrong typing email address to
/* */
instead to
/* */

so i need to change + forward those typo email messages to the correct address
please help is there a way to do this?

Nb.
my domain registrar in namecheap, is works for url forwarding to ,
but still not working to change + forward email message
/* */
to
/* */

there is also Mail settings there like this :
User Simplified (One Mail Server IP Address Required) [Textboxes to enter MXE values]
i already put correctdomain.com server ip, looks like the email messages forwarded to the server, but not entered to the
/* */
popmail

any methode is ok, to make it working,
from domain registrar side,
or if need to create new cpanel account for typodomain.com