I’ve created a website and it has a store on the site. I’d like to integrate magento into my site’s design (it’s straight up html with some css). How / Can this be done?
yes. you would have to style the magento template to your current sites style for it to look seemless. that requires work.
but in general just put it in its own directory and have ur shit be like
magento would be in /store/ dir